Prevod od "trabalhava na" do Srpski


Kako koristiti "trabalhava na" u rečenicama:

Vi-a uma vez em Moscou, eu trabalhava na sala de decodificação de inglês.
Videla sam vas jednom u Moskvi, dok sam radila na dešifrovanju poruka iz Engleske.
Trabalhava na moita para o Kuomingtang.
Bio sam u ilegali za Kumintang.
Trabalhava na cantina escolar em Marley... até pegar fogo no ano passado.
Vodila je školsku kantinu u Motleyju dok lani nije izgorjela...
Sei que trabalhava na Fábrica Parrish... e que o chamavam de homem da sola.
Nekada si radio u Periševim cipelama. Nekada su te zvali "Soul men".
Ela cuidava de Sacha quando eu trabalhava na fábrica.
Brinula se o Saši dok sam radila u fabrici.
A investigação normal não teria achado isso, mas um dos nossos... que trabalhava na Receita consegue dissecar qualquer um.
Normalna istraga ovo ne bi otkrila jedan od naših radi u poreskom i može kompjuterski-secirati svakog.
O pai de Charlie trabalhava na fábrica de pasta de dentes local.
Чарлијев отац је радио у локалној фабрици пасте за зубе.
Charles Darwin estudou pombos enquanto trabalhava na sua teoria sobre a evolução.
Charles Darwin je hranio golubove kada je razradio teoriju evolucije.
Lá estava Danny Nicolleta, tinha uns 20 anos e trabalhava na loja.
U duæanu je radio Danny Nicoletta, slatki student umjetnosti,
Eu pus a coluna de direção neste Gran Torino... em 1972, quando trabalhava na linha de montagem.
Ugradio sam volan u ovaj Gran Torino, 1972. g., dok sam radio na proizvodnoj traci.
Trabalhava na fábrica Siemens nessa época?
Tada ste radili u fabrici Simens? - Da
Eu trabalhava na Siemens... quando soube que a SS estava recrutando.
Radila sam u Simensu kada sam èula da SS regrutuje.
Certo, Zooey só para deixar claro, meu pai trabalhava na IBM, nos mudamos muito quando era pequeno.
Da objasnim. Tata je radio za lBM, pa smo se puno selili.
Parece que trabalhava na Pirâmide Transnacional.
Èini se da je radio u Pyramid Transnational.
Eu trabalhava na máquina que imprimia frisbee.
Ja sam radio na mašini za štampanje frizbija.
Um vídeo feito por uma agente russa que trabalhava na CTU.
Postoji video fajl koji je napravio Ruski agent postavljen u CTU.
Bem, é um palpite improvável, mas eu pensei talvez que... se aconteceu algo com a Eleanor enquanto trabalhava na Mayflower... talvez as câmeras de segurança tenham gravado algo.
Pa, to je bilo poodavno, ali sam mislio da možda... ako se nešto desilo Elinor, dok je radila ovde u "Mayfloweru", možda su sigurnosne kamere uhvatile nešto.
Trabalhava na terra até sangrar as mãos.
Radio sam dok mi ruke nisu prokrvarile.
De um rapaz que trabalhava na terra para um homem que as possui.
Od momka koji radi na zemlji do muškarca koji je posjeduje.
Eu trabalhava na casa dos Ledgard desde criança.
Gajila sam ludilo u svom stomaku.
Ele tocava o sino da igreja, varria o chão e trabalhava na cozinha.
Звонио је црквеним звоном, чистио подове и радио у кухињи.
Sabe, eu trabalhava na Ford até cinco meses atrás.
Znate, radila sam za Ford do prije oko pet mjeseci.
Boato de quando trabalhava na Costumes de Hollywood e não posso confirmar e não negarei.
Zbog seks glasine iz Hollywooda. Ne mogu potvrditi, a neæu ni poreæi.
Aí contei a ela que trabalhava na locadora.
Онда сам јој рекао да радим у Санкоусту.
Você nunca falaria comigo por 2 minutos, admita, se soubesse que eu trabalhava na locadora.
Али никада не би причала са мном ни дуже од два минута, признај, да си знала да радим у Санкоуст видеу.
Ela trabalhava na boate de strip Fox Hole, em Pinecrest.
Radila je u klubu Fox Hole na Pinecrestu.
Sabrina Drake conheceu o marido, Daniel, quando trabalhava na Random House em 1992.
Sabrina Drejk je upoznala muža kad je radila na drugom mestu 1992.
Malcolm, eu não sabia que trabalhava na Kmart.
Ћао, Малколме. Нисам знао да радиш у К-Марту.
Em cima, eu trabalhava pra Naomi e trabalhava na inteligência não temos opções a não ser vivermos na sujeira.
A gore, radeæi za Naomi, radeæi u centrali, nismo imali izbora do da živimo u neèistoti.
É de um Grimm que trabalhava... na Companhia Britânica das Índias Orientais.
Izgleda da je Grim radio za zapadno indijsku kompaniju.
O rapaz trabalhava na pista de gelo, depois do museu.
Klinac je radio na klizalištu, odmah iza muzeja.
Ele disse que eu trabalhava na Marinha... onde tive um caso de amor infeliz.
Rekao je da sam služio u mornarici, gde sam imao nesrećnu ljubavnu vezu. Šta?
Era meio esquisito... porque trabalhava na delegacia e eu ainda estava no colegial.
Što je malo èudno, s' obzirom da si ti bo pandur a ja uèenica.
Aí, liguei para a professora que trabalhava na Faculdade de Jornalismo Columbia, a qual eu comia, e disse:
Onda sam pozvao tu profesoricu koja je radila na kolumbijskom fakultetu odsek novinarstvo sa... sa kojom sam imao seks i onda sam rekao...
Trabalhava na instalação da S.H.I.E.L.D... que tinha milhares de caixas como esta.
U Štitu sam radio na Kontrolnom odeljenju koje je imalo na stotine ovakvih kutija.
Ele trabalhava na Eastern Power and Electric.
Da, moj otac je radio za "Istoènu energiju i elektriku".
Ela me trocou por um garoto que trabalhava na loja.
Ostavila me je posle nedelju dana radi nekog što radi u prodavnici.
Eu estive lá, senhor, mas trabalhava na cozinha.
Служио сам онде, то је тачно. Као кувар.
Por que eu trabalhava na galeria que vendeu a obra para ele.
Zato jer sam ja radila u galeriji Koja mu ga je prodala.
Ela trabalhava na campanha do Renard.
Ona je bila u Renardovoj kampanji.
ES: Sabe, quando eu estava no Havaí, e antes, quando trabalhava na comunidade de inteligência, vi muitas coisas que me perturbaram.
ES: Znate, kada sam sedeo na Havajima, i godinama pre toga, kada sam radio u obaveštajnoj zajednici, video sam dosta stvari koje su me uznemirile.
Enquanto trabalhava na Toyota, eu só sabia como fazer carros, até que encontrei o Dr. Akira Miyawaki, que veio à nossa fábrica para plantar uma floresta lá dentro para que ela fosse neutra em carbono.
Dok sam radio u Tojoti, jedino što sam znao je da pravim automobile dok nisam upoznao dr Akiru Mijavakija, koji je došao u našu fabriku da napravi šumu u njoj kako bi je učinio ugljenik-neutralnom.
Minutos antes de a câmera ser ligada, se aproximaram de uma família palestina que trabalhava na terra e disseram para saírem de lá, porque a terra pertencia aos colonizadores judeus.
Tik pre nego što se kamera uključila, prišli su palestinskoj porodici koja je obrađivala svoju zemlju i rekli im da moraju da napuste zemlju, jer ona prirada jevrejskim doseljenicima.
Quando eu trabalhava na ONU, conheci uma menina. Seu nome é Lauren Bush.
које су им потребне за ментални и физички развој.
3.3314111232758s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?